Prevod od "tolikrát že" do Srpski

Prevodi:

puta da

Kako koristiti "tolikrát že" u rečenicama:

Už jsem tam byla tolikrát, že se cítím, jako bych uměla režírovat.
Ovde sam toliko da, mislim da bih mogla i da režiram.
Četl jsem jí ji tolikrát, že se skoro rozpadá.
Èitao sam joj toliko puta, prilièno se ofucalo.
Ale seděl jsem v něm tolikrát, že už mě do toho obchodu ani nepustili.
Ali radio sam to toliko puta da me èak više ne puštaju ni u prodavnicu.
Lhal mi tolikrát, že se mi nechce věřit, že něco neskrývá.
Toliko puta me je lagao da je teško vjerovati da nema neki skriveni motiv.
Možná jsi to slyšel už tolikrát, že jsi tomu začal věřit.
Možda si to toliko puta èuo da si i sam poèeo da veruješ u to.
Měnilo se to tolikrát, že jsem ztratila přehled.
Menjala sam ih toliko da sam izgubila trag.
Tohle slovo jsi dnes řekla už tolikrát, že už to vlastně ani nezní jako slovo.
Toliko si puta ponovila tu rijec danas, da više i ne zvuci kao rijec.
Četl jsem to tolikrát, že to umím nazpaměť.
Koliko sam puta to èuo, zapamtio sam na kraju.
"V téhle díře mi nakopali zadek už tolikrát, že na něm mám stopy. "
"U ovoj sam rupi toliko puta dobio nogu u guzicu da su mi na govnu otisci stopala."
Změnili svou tělesnou stavbu tolikrát, že je pro něj jejich olej jedovatý.
Toliko su èesto menjali oblik, da su postali alergièni na vlastito ulje.
Stane se z něj hvězda černošské ligy a pak překročí barevnou hranici hned po Jackie Robinsonovi, pak přestoupí tolikrát, že se stane známým jako, Kufřík' Simpson.
rebalo je da postane zvezda "i prevaziðe barijeru iza Jackie Robinson, "ali je prodavan toliko puta pa je postao poznat kao 'Kofer' Simpson.
Probírali jsme se detaily tohoto případu tolikrát, že ti je můžu recitovat ze spaní.
Toliko smo puno puta prošli kroz detalje ovog slucaja, da ih mogu recitovati u snu.
Tvůj otec mě kryl tolikrát, že to ani nedokážu spočítat.
Tvoj matori me je pokrivao toliko puta da ne mogu da se setim.
Máma měla pravdu, nepamatoval jsem si to, ale slyšel jsem o tom tolikrát, že vím o co šlo.
Bila je u pravu. Nisam se sjeæao. Ali, dovoljno puta sam èuo o tome da znam o èemu se radi.
Víš, Yivo, milovala jsem a pak to ztratila tolikrát, že jsem se bála, ale už ne.
Znaš Jivo, toliko puta sam volela i gubila da sam bila uplašena, ali više nisam.
Porazil si mě už tolikrát, že umím poznat, kdy vypouštíš hru.
Pobijedio si me dovoljno puta da znam kad mi puštaš.
Právě jsem byla informována, že jste byla spatřena tam dole tolikrát, že byste mohla být vedoucí jeho harému.
Informisani smo da bila dole Dovoljno vremena da postanes clanica njegovih nifi
Pomohl mi tolikrát, že už to ani nepočítám.
Pomogao mi je toliko puta da sam prestao da brojim.
Tu první jsem četla tolikrát že, vypadaly všechny listy.
Prvu sam toliko puta proèitala da su skoro stranice poèele da otpadaju.
Možná jsem o tom snila tolikrát, že to je, jako kdybych to vlastně udělala.
Толико пута сам маштала о томе, као да сам то и урадила.
Ráda bych, pane Wingere, jste vysoký, pěkně se oblíkáte, a oznámkovala jsem vás už tolikrát, že vím, že bych si nepřipadala neschopně.
Volela bih g. Vigner. Visok si, dobro obuèen a i dobio si dovoljno visoku ocenu za moj mentalni sklop.
Každý z nich byl diagnostikován tolikrát, že si to ani nedokážete představit.
Svatko od njih ima dijagnoze više nego što možeš zamisliti.
Dnešek jsem zažil tolikrát, že si to ani nepamatuji.
Današnji dan sam video više puta nego što mogu da se setim.
Četl jsem "Heat Wave" a "Naked Heat" tolikrát, že mám pocit, jakobych vás už znal.
Proèitao sam "Topli talas" i "Goli talas" mnogo puta, Oseæam kao da vas poznajem...
Nebojte, já měla mono tolikrát, že jsem z něj udělala stereo.
Ma, toliko sam puta imala mono da se pretvorila u stereo.
Chtěl tím říct, že vás udeří do genitálií tolikrát, že upadnou.
Hoće da kaže da će toliko puta da te udari oko genitalija, da će kita da ti otpadne.
A dojde k závěru či vhodněji k mýtu, který v životě slyšel už tolikrát, že pravda tě osvobodí.
I on dolazi do zakljuèka, ili je prikladnije reæi do mita za koji je èuo veæ mnogo puta, da æe te istina osloboditi.
Už jsem ten hlas slyšel z desek tolikrát, že jsem prostě věděl, že je to on.
Toliko sam puta slušao taj glas na pločama, znao sam da je on.
Můj problém je, že jsem to podělal už tolikrát, že nemůžu říct nic, co by pro tebe mělo nějakou váhu.
Moj problem je što sam toliko puta sjebao stvar, da nema nièeg za što bi mogao reæi da bi ti toliko puno znaèilo.
Ale Josef mi zachránil život tolikrát, že to ani nespočítám.
No spasio mi je život na bojištu više puta no što mogu izbrojiti.
Zachránil jsem ti prdel tolikrát, že to nedokážu ani spočítat.
Јебени и крв, спасао сам ти више пута него што ја могу да се сетим.
Volal mi už tolikrát, že jsem si z něj trošku vystřelila.
Kako si mogla to da kažeš? Nije to ništa.
Řekl jsem ji tolikrát, že tohle je nebezpečné místo a stejně mi neuvěřila.
Рекао сам јој толико пута да је ово опасно место да ми више и не верује.
Prošli jsem ho už tolikrát, že ty ses ho prakticky naučil nazpaměť, a pořád nic.
Прешли смо преко то толико пута, ви практично га запамтио, и даље нада.
Už jsem kvůli tobě obešel pravidla tolikrát, že to ani nemůžu spočítat.
Bezbroj puta sam zaobišao pravila za tebe.
Tys svou duši prodal tolikrát, že už ji nikdo nechce koupit.
Ste prodali svoju dušu dakle, mnogo puta, niko ne kupuje više.
Od Ethana jsem to slyšela tolikrát, že jsme spolu už skoro nemluvili.
Itan je to rekao toliko puta da na kraju nismo ni razgovarali.
Je to masový vrah, který nám lhal tolikrát, že by z toho měla být hra s pitím.
On je ubica koji nas je lagao toliko puta da bismo mogli cugopol da igramo.
Tak holka mě využila tolikrát, že to ani nedokážu spočítat,
Bila sam iskorišæavana i zlostavljana od strane te devojke više puta nego što mogu da nabrojim.
Viděl jsem Mlčení jehňátek tolikrát, že to znám nazpaměť.
Видио сам "Ћутање тхе Ламбс "толико пута, Ја све знам напамет.
Tohle jsem viděl už tolikrát, že to vzbudilo zvědavost.
Mnogo puta sam pogledao to i morao postati znatiželjan.
Opravovali jsme ji tolikrát, že je jako nová.
Toliko puta je popravljana da je praktièno potpuno nova.
V jeho středu stojí bájný muž, který byl zabit tolikrát, že čísla nestačí, ale vždy se vydrápal ze spárů smrti.
U centru je legendarni èovek koji je bezbroj puta bio ubijen, ali bi se uvek nekako vratio u život.
Sledovala jsem tohle video z výtahu už tolikrát, že se mi snad vypálilo do mozku, ale nemůžu přijít na to, co si říkají.
Hiljadu puta sam pogledala snimak, ali još ne shvatam šta govore.
(smích) Specializaci jsem změnila tolikrát, že si můj poradce dělal srandu, že bych měla mít titul v "náhodných studiích".
(Smeh) Toliko puta sam promenila glavni predmet da su se moji mentori šalili kako treba da diplomiram „nasumične studije”.
Muž, kterého jsem milovala více než kohokoliv na Zemi, mi držel zbraň u hlavy a vyhrožoval, že mě zabije, tolikrát, že se to ani nedá spočítat.
Čovek koga sam volela najviše na svetu držao mi je pištolj uz glavu i pretio da će me ubiti više puta nego što mogu da se setim.
0.36067891120911s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?